The naming rights? I heard about that.

关于冠名权吗 我听说过。

100 for the naming rights, 25 for your name to come down.

冠名权 一亿 名字流传 2500万。

Others, such as the sale of naming rights for sports stadiums, may yield only a resigned shrug.

又例如，出售体育馆的命名权，对此人们大概只会无奈的耸耸肩。

Naming rights are usually just for a certain amount of time.

冠名权通常只在一定时间内有效。

Storylines in exchange for naming rights.

故事情节换取冠名权。

" Naming rights" is the ability (the power) to name a piece of property after someone or some organization.

“命名权”是指以某人或某个组织的名字命名一块财产的能力（权力）。

After that period, then the naming rights can be sold again.

过了那段时间，冠名权就可以再次出售了。

But I'm the majority shareholder, so I have naming rights.

但我是大股东 所以有命名权。

When people or businesses make large donations, sometimes organizations give those people or businesses naming rights.

当个人或企业进行大笔捐赠时，有时组织会授予这些人或企业冠名权。

Sometimes large stadiums or parks will sell the naming rights to a company for 10 years or 20 years.

有时大型体育场馆或公园会将冠名权卖给一家公司10年或20年。

Usually people and organizations get naming rights by making a very large donation to an organization, or a very large payment.

通常，个人和组织通过向组织提供非常大的捐赠或非常大的付款来获得冠名权。

Over time there had been squabbles between the two neighbouring businesses over property, parking, staffing, branding, packaging, naming rights, as well as dibs on who could sell which variety of savoury pudding.

随着时间的推移，这两家相邻的餐馆在房屋、停车位、员工、品牌、包装、冠名权以及谁可以出售哪种可口布丁等问题上争吵不断。

Arkema, a chemicals firm, recently bought the naming rights to the top French women's league in a deal worth euros1m ($1.1m) a year over three years-peanuts compared with the 15m euros a year the men's league receives from its main sponsor, but a start.

Arkema，一家化工公司，最近以每年100万欧元(110万美元)的价格购买了法国顶级女子足球联赛的冠名权，为期三年，与主要赞助商每年1500万欧元的收入相比微不足道，但这只是一个开始。