And that nail polish is vulgar.

你的指甲油难看死了。

The nail polish is the same.

指甲油也一样。

For men, however, the nail polish must be clear.

然而，男兵的指甲油必须是透明色。

Did you see that fresh coat of nail polish?

你看到她新做的指甲吗？

Maybe " Thor's Hammer" is a new color of nail polish.

也许" 雷神之锤" 是新的指甲油颜色。

Oh, uh, clear nail polish. I had a mani-pedi. Men can get those.

我涂的透明指甲油 我做了个美甲 男人也可以美甲。

It's basically the same as nail polish, but it hasn't fully hardened yet.

它基本和指甲油一样，只是还没有完全硬化。

I have chipped nail polish, I'm realizing, which is very me, but not intentional.

我发现我的指甲油掉了，这很符合我的风格，但不是故意的。

The rules do permit women to wear lipstick and both men and women to wear nail polish.

新规允许女兵涂口红，男兵和女兵都可以涂指甲油。

It smells like...nail polish. Did you get your nails done? Is that what you've been doing?

闻起来像是...指甲油。你去做指甲了？这就是你刚才所做的？