I'm just gonna hang out here.

我就呆在这。

Like, are we gonna hang out much?

比如 我们以后会经常见面吗？

Okay, I'm just gonna hang up.

我要挂了。

You're just gonna hang up on him?

你就这样挂他电话啊？

Where are we gonna hang out? -You got me.

我们以后要去哪里？ 我怎么知道。

I'm gonna hang a basket on the door.

我要在门上挂一个篮子。

I'm gonna hang with you guys for a bit.

我还是和你们一起待会儿吧。

I'm gonna hang some twinkle lights and maybe get a lava lamp.

我打算挂些闪闪灯，或许再买一个熔岩灯。

I'm just gonna hang out with my friends that I already know.

我要和我已经认识的朋友出去玩。

You guys go ahead. I'm just gonna hang here a little bit longer.

你们先玩。我要在这儿多待会儿。

Well, actually, thanks, but I think I'm just gonna hang out here tonight.

谢谢了 不过我想今晚还是留在这里吧。

All right, I can't hear you, so I'm gonna hang up now.

好吧，我听不见你的声音，我要挂断了。

He's gonna hang out and watch us, you know, be a family.

他会跟我们住在一起，照看我们，你懂的，就像一家人一样。

Come on. You don't buy Christmas ornaments unless you're gonna hang 'em on a tree.

拜托，要是你不想装饰圣诞树，买那么多挂饰干什么。

The tendency is gonna kinda hang low here. Do your hips hang low? Just kidding.

位置有点低。臀部垂得很低吗？开个玩笑。

I'm gonna hang out with people who don't know the Space Mountain story.

我要跟不知道 太空山事件的人去玩了。

Your uncool parents aren't gonna hang around your party and make it all lame.

你土里土气的老爹老妈才不会在你的派对上瞎晃悠让派对看起来那么逊的。

Oh, you know, I'm just gonna, I'm gonna hang out, work on my music.

你知道的，只是… 在家里待着玩我的音乐。

Oh, my God, I'm gonna hang myself by the janimals if you don't stop talking.

老天，你要是再不闭嘴我就用这睡衣上吊。

I'm gonna hang up now, because this is long-distance, and my father doesn't make much money.

我要挂电话了，因为这是长途电话我父亲赚的也不多。