" Nah, they make her look tame. "

她在他们面前只能相形见绌。

Nah, that doesn't tickle my fancy.

不了，我对此并没兴趣。

Exciting, dynamic, a licence to print money? Nah.

令人兴奋，充满活力，一张印钞许可证？不是。

Nah, I found somebody better-- Rudy Sorrenson.

不是 我找到更好的选手了 卢迪？索伦孙。

How about this for the wedding? - Nah.

穿这个去婚礼怎么样 -不行。

Nah. Haven't thought about it at all.

没有。完全没想过。

Nah. I like the way you do it.

不，我还是喜欢你的方式。

Oh, I thought you were in Florida. - Nah.

我以为你在佛罗里达。- 没有。

Nah, she was talking about the fire pit.

没有啊，她刚刚在说火堆。

Nah, I don't see it like that.

我可不是这么认为的。

Nah, tried to say hello, you know, reminisce.

没有 我想跟他打招呼 你知道的 叙叙旧。

Nah, I'm good, but thank you, though.

不需要啦，不过谢谢你的关心。

Nah, I think I'd rather stay here.

不 我想我宁愿留在这里。

Nah. Last time the lines were too long.

上一次线路太长了。

Nah, I don't want to go into town.

不，我不想进城。

Nah. I'm gonna do the rock wall.

不，我去玩攀岩墙了。

Nah! Let’s go get a burger and fries.

不了！我们去买些汉堡和炸薯条吧。

Nah, stitches never bother me. I'll be fine.

这点小痛算不了什么 没关系的。

Nah, man, it's...it's not my thing, pal.

不，兄弟，这不是我的菜。

Yes, we can. Yeah, well, then do it. Nah.

我们可以。那就照做。就不。