Nagin, a former business man, took office in 2002.

曾经在商界打拼的纳金于2002年就职。

Mayor Ray Nagin left it desperately unpopular as post-Katrina crime soared and reconstruction foundered.

却在后卡特里娜时代犯罪四起和重建遇挫时不得人心地离任。

Nagin has consistently denied any wrongdoing.

而纳金始终否认任何不当行为。

Several business men have already pleaded guilty for paying Nagin and exchanged for contracts.

一些商人已经认罪承认付款给纳金及交换合约。

Nagin is serving as time to low security prison public defenders appealed to conviction.

纳金将在一家低安全级别的监狱里服刑，纳金已经委托公设辩护律师提出申诉。

Federal prosecutor Matt Coman reacts to Nagin's sentence.

联邦法官马特·考曼对纳金的判决作出以下回应。

The 58-year-old Nagin is the first mayor of New Orleans to be convicted of corruption.

现年58岁的纳金是新奥尔良市首个被判受贿罪的市长。

Former New Orleans mayor Ray Nagin has been sentenced to ten years in federal prison for corruption.

前新奥尔良市市长雷·纳金因腐败被判处10年监禁。

A Kurdish commander said IS was receiving tanks, artillery and shells from areas it controls. Cathrine Nagin reports.

库尔德指挥官说IS正从目前其控制地区获得坦克、追击炮和炮弹。凯瑟琳·内根报道。

Nagin is accused of profiting from city deals, many after the 2005 hurricane left the city in chaos.

纳金被指控在2005年飓风许多人离开造成城市陷入混乱后从城市交易中获利。

Formor mayor Nagin was facing 20 years for his 20 convictions for bribery, money laundering and conspiracy.

前市长纳金因受贿、洗钱及密谋罪面临20年的刑期。