But the total population of the United States did not increase as much during this period as one might have expected.

但是，在此期间，美国的总人口并没有人们预期的那么多。

And this one really is as bad as one might expect.

这个故事确实像人们所期望的那样糟糕。

For the moment, they did not feel it quite so badly as one might have expected; that was because they were so tired.

目前他们并不像预料中感到那么糟，那是因为他们都很累了。

And actually, not as much of a Huttlestorm as one might have expected. - No, look at it! You tidied as you went along. - Well, I'm learning.

事实上，并没有大家想象的那么乱。- 不，你看！你边做边整理。- 我正在学习。

He told VOA, " We are very surprised by these findings as one might expect a harsh beeping sound to be more successful, " at waking up a person.

“这些发现令我们非常惊讶，因为人们可能会认为难听的哔哔声更能成功地唤醒一个人。”

It was true that the average number of children per family was increasing. But the total population of the United States did not increase as much during this period as one might have expected.

的确，每个家庭的平均子女人数正在增加。但在这期间，美国总人口的增长速度不及人们所预料的那样。

They strongly favored states rights as one might expect from colonies that had revolted against a strong central government, yet a strong central government was necessary for many reasons, especially for internal settlement and for conducting foreign affairs.

它强有力地为州立权力提供了法律保障因为我们知道这些前殖民地有过受制于强大的中央政府集权统治的经历但一个强大的中央政府从很多方面来说也是由存在必要的，尤其是在国内结算以及外交事宜的组织之上。