Nachtwey said the idea behind the farm is simple.

纳赫特维说，这个农场建造背后的想法很简单。

As Nachtwey once put it: We must look at it.

“我们必须面对。

For testing purposes, Nachtwey covered some of his trees with a traditional netting material.

出于测试目的，纳赫特维用一种传统的网状材料遮盖住他的一些果树。

In addition to apples, Nachtwey's farm also produces a second harvest: electricity.

除了苹果，纳赫特维的农场还生产第二种东西：电。

" On top of that, there's the solar electricity being generated on the same land, " Nachtwey said.

“最重要的是，同一块土地上也能进行太阳能发电。”

Last year, we asked Nachtwey to bear witness to a pressing human crisis in his home country.

去年，我们邀请纳赫特威来见证发生在他祖国的一起迫在眉睫的人类危机。

Over more than three decades, James Nachtwey has photographed war, famine and terror around the world for TIME.

三十多年的时间里，詹姆斯·纳赫特威一直奔波于世界各地，为本刊拍摄战争、饥荒和恐怖活动等主题的素材。

For this reason, Nachtwey is working with researchers to test which kinds of apples do well under a solar cover.

出于这个原因，纳赫特维正在与研究人员合作，测试哪种苹果在太阳能板的遮挡下生长得好。

Nachtwey said he could use the solar electricity produced on the farm to power his own buildings and machines.

纳赫特维说他可以利用农场产生的太阳能电力为自己的房屋和机器供电。

Zimmer and Nachtwey will also need to look at crop production levels and how the solar covers affect fruit color.

吉玛和纳赫特维还需要研究作物产量水平以及太阳能板遮挡对水果颜色的影响。

On the pages that follow, Nachtwey's images are paired with voices and stories from the people on the front lines.

接下来的内容是纳赫特威拍摄的照片以及一线工作人员的讲述。

It is currently harvest season for Christian Nachtwey, who operates an apple farm, or orchard, in the western German town of Gelsdorf.

克里斯蒂安·纳赫特维在德国西部城镇盖尔斯多夫经营着一个苹果园，现在是苹果收获的季节。

A reporter from The Associated Press recently visited Nachtwey as workers loaded up red Elstar apples ready to be shipped to stores.

美联社记者最近采访了纳赫特维，当时工人们正在把准备运往商店的伊思达红苹果装上车。

Nachtwey goes where others desperately try to flee, enduring gunfire and grenades out of the belief that the only way to stop the suffering is by bearing witness to it.

越是别人拼命想要逃离的地方，越是纳赫特威要去的地方，他甘愿冒着枪声和炸弹，因为他坚信，唯有亲眼见证，方能摆脱苦难。