Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

随着新的大火继续燃起，灭火资源已经耗尽。

The doctor said I'm good as new.

医生说我已经完全康复了。

Netizens hence mocked these new yogurts as " bandits" .

网友因此嘲讽这些新酸奶是“土匪”。

The researchers described the new progress as " quantum supremacy" .

研究人员将这一新进展称为" 量子霸权" 。

This comes as new tensions have emerged with Russia.

此时，美国与俄罗斯的关系出现了新的紧张局势。

Got your wig back, huh? - Yeah. Good as new.

假发取回来了？- 是啊。像新的一样。

Look at that. Good as new.

瞧瞧，跟新的一样。

Yet even as new roads are built, new people arrive.

然而，修建了新的公路，就会有新的人来到这里。

As new immigration measures are being rolled out, questions arise.

随着新的移民措施出台，问题也随之而来。

It is describing the new effort as a " face-showing festival" .

它称这项新措施为" 秀脸节。"

" As new EVs arrive, loyalty to Tesla will be tested."

“随着新电动汽车的上市，客户对特斯拉的忠诚度也将受到考验。”

All it needs is a good wash be good as new.

它只需要好好洗一洗就能像新的一样。

“Soon your horse will be as good as new , ” said Mum.

妈妈说，一会你的马就将和新的一样。

Oh, he's as good as new. Isn't he, Duggee?

哦，他跟新的一样了。不是吗，道奇？

Do this every 10 to 12 days as new growth develops.

随着新的生长周期，每隔 10 到 12 天进行一次这样的操作。

Older warheads are retired and dismantled as new ones are built.

老一些的弹头都因为没法用而被拆卸了，新的弹头不断在建。

Two weeks in a cast, you'll be good as new.

打两周的石膏，你的手臂就会重获新生。

This is used to describe something that is as good as new.

这是用来形容某物像新的一样好。

He describes the new treatment as an exciting possibility for dental care.

他将新疗法视为牙科护理领域令人兴奋的契机。

However, some artists welcome the AI systems as new tools for creativity.

然而，一些艺术家欢迎人工智能系统作为创意的新工具。