And it's much cheaper than going to Mykonos or Ibiza.

这比去米科诺斯岛或伊维萨岛便宜多了。

And for our honeymoon he took me to Mykonos — his favourite island in Greece.

度蜜月期间他带我去了米可挪斯岛，那是他在希腊最爱的小岛。

Like most Greek islands, Mykonos offers a range of beaches.

与大多数希腊岛屿一样，米科诺斯岛拥有一系列海滩。

Mm-hmm, well, good thing she's in Mykonos.

不过好事是她现在在米科诺斯岛。

So I heard you two just got back from Mykonos.

我听说你们刚从米科诺斯岛回来。

It's easy to enjoy Mykonos Town with no planning, no tour, and no guide.

无需规划、无需游览、无需向导，即可轻松享受米科诺斯镇。

But they did set up a joint bank account in Mykonos.

但他们的确在米克诺斯开了个联合账户。

Well, good thing she's in Mykonos.

不过好事是她现在在米科诺斯岛。

Oh, and I heard that they just came back from Mykonos.

对了 我听说他们刚从米克诺斯岛回来米克诺斯岛：希腊著名岛屿。

The Isle of Mykonos comes with a classic white-washed Greek port.

米科诺斯岛拥有经典的白色希腊港口。

There's a range of beaches on Mykonos.

米科诺斯岛上有一系列海滩。

Along with its beaches, Mykonos offers a major historic attraction.

除了海滩，米科诺斯岛还拥有一个重要的历史景点。

This is taking me to me and Lindsay Lohan in Mykonos, and we're dancing, we're doing all the choreography together.

这是我和林赛·罗韩在米科诺斯的约会，我们一起跳舞， 一起编舞。

You knew if I asked Walter Wccreedy about Mykonos it would cause a scene, but I just destroyed a marriage.

你明知道我问沃尔特·麦克里迪关于米科诺斯岛的事情会吵起来的 我刚破坏了一桩婚事。

While tourism dominates the economy, Mykonos still has a traditional charm thickly layered with white stucco, blue trim, and colorful bougainvillea.

虽然旅游业在经济中占主导地位，但米科诺斯岛仍然具有浓厚的白色灰泥、蓝色装饰和五颜六色的九重葛层层叠叠的传统魅力。

As in many Greek island towns, centuries ago the windmills of Mykonos harnessed the steady wind, grinding grain to feed its sailors.

与许多希腊岛屿城镇一样，几个世纪前，米科诺斯岛的风车利用稳定的风，研磨谷物来喂养水手。

6 Mykonos This island is famous for its mills For its narrow streets For having an immense number of churches and for its festivals.

6 米科诺斯岛 这个岛屿以其磨坊、狭窄的街道、众多的教堂和节日而闻名。

While extremely arid, the stony countryside of Mykonos -- complete with white-washed churches and staggering views -- is a delight for a quick road trip.

虽然极度干旱，但米科诺斯岛的石质乡村——拥有粉刷成白色的教堂和令人惊叹的景色——是快速公路旅行的乐趣。