Looks like a slam dunk. - That's great.

艾尔•雷尼呢。

I'm not promising a slam dunk here. I'm just saying it's possible.

我并没有保证一定行。只是有可能。

That, my friends, is a slam dunk.

我的朋友们，那是一个灌篮高手。

It might have been a slammed door.

这可能是一扇砰的一声关上的门。

Potentially, but it's not a slam dunk.

有可能，但这不是灌篮高手。

And with a slam of the door, she was gone.

随着门砰的一声关上，她不见了。

It's a slam dunk, push it across the goal line.

这是一个扣篮，将其推过球门线。

Michael Jordan comes out, does a slam dunk  over a Lamborghini.

迈克尔乔丹出场，在兰博基尼上扣篮。

When someone says, " It's a slam dunk, " they mean it's, it's easy.

当有人说，“这是一个灌篮高手，”他们的意思是，这很容易。

I guess you could say it was a slam dunk, Preston.

圆满得就像大灌篮一样 普雷斯顿。

We just got this voice mail. It's a slam dunk.

是啊 真可惜 Yeah。

I don't think he meant fine as a slam or as a monologue.

我不认为" 还可以" 就意味着砰的一声或是独白什么的。

Yeah. -Not to mention a bit of a slam on the work that I did.

是啊 -一点没提我的工作是如何得优秀吗。

In fact, he became very famous for a kind of play in the game called a slam dunk.

事实上，他因比赛中一种叫做灌篮的打法而变得非常出名。

Another expression that Thierry had asked about was a " slam dunk." A slam, slam dunk, two words.

蒂埃里问到的另一个表达是“灌篮” 。 灌篮，灌篮，两个字。

For example, you could even say that the election of a certain politician is a slam dunk.

例如，您甚至可以说某个政治家的选举是扣篮。

" Blackmail, " said Stonor sharply, bringing down his hand with a slam on the table. " That's what it was" .

“敲诈勒索， ” 斯托纳厉声说， 在桌子上砰的一声放下他的手。“就是这样” 。

Just because you see ozone and methane and carbon dioxide and water vapor in the atmosphere, is that a slam dunk for life?

仅仅因为你看到大气中的臭氧、甲烷、二氧化碳和水蒸气，这就是生命的灌篮吗？

Osaka told the media, I'm just focused on this right now. I've gotten to the final of a slam, and that's sort of my main priority.

“现在我只关注眼下的比赛，我已经进入大满贯决赛，这才是我的首要任务。”

We sometimes use that expression, " it's a slam dunk." Usually though, there's some sort of competition, some sort of a game, not necessary basketball.

我们有时会用这样的表达方式， “这是一个灌篮高手。 ” 但通常情况下，有某种竞争， 某种游戏，不一定是篮球。