How much do you want, my good woman? said the merchant.

“你想要多少钱，夫人？”商人说。

What is your name, my good woman? asked he. Judith Gardenier. And your father's name? Ah, poor man! Rip Van Winkle was his name.

“这位善良的夫人，你的名字是？”他问道。“朱迪丝·卡德尼耶。”“你父亲的名字是？”“哦，那可怜的人！他的名字是瑞普·凡·温克尔。

The Bishop went on, overtaking on the way a market woman resting a moment beside the road with her basket. Good day, my good woman, said the Bishop.

主教继续往前走，途中追赶上了拿着篮子在路边休憩的市场妇女，主教说美好的一天，我善良的女性。

Mr. Fogg took out the twenty guineas he had just won at whist, and handed them to the beggar, saying, " Here, my good woman. I'm glad that I met you;" and passed on.

福克从衣袋内掏出了刚才打牌赢来的那二十个基尼，全都给了这要饭的女人。" 拿去吧！善良的人，" 他说，" 看到你，我心里很高兴。"