I've done my fair share. Yeah? .

我也做得不少了 是吗。

I should certainly have had more than my fair share of life’s blessings.

当然，我已经受到自己不应该有的那份人生眷顾。

I, too, took my fair share of ladies to the hen house.

我也带过不少女生去鸡舍呢。

Each country decided for themselves, what is my fair share of this amount?

每个国家自己决定，我在这笔金额中出多少份额是公平的？

My own attempts to point out gender bias have generated more than my fair share of eye rolling from others.

我自己也曾尝试指出性别偏见，结果招来他人更多的白眼。

I had my fair shares of criticism and toxicity.

我有相当多的批评和毒性。

All right, but I still want my fair share of the candy.

本尼：好吧，但我还是想要我应得的那份糖果。

I used to get my fair share of attention.

想当年我也是饱受瞩目。

Benny says, " All right, but I still want my fair share of the candy."

本尼说，“好吧，但我还是想要我应得的那份糖果。

I want to make sure I get my fair share.

我想确保我得到我应得的份额。

Well, I have broken up with my fair share of guys.

我这一生甩过无数男子。

Allowed me to select deals where I thought I was getting more than my fair share.

允许我选择我认为我获得的收益超过我的公平份额的交易。

Well, I have broken up with my fair share of guys. I mean, how many times did I break up with Leonard? I stopped counting at four.

我这一生甩过无数男子，你知道我甩过莱纳德几次吗，第四次之后我就不数了。

But I do know what it feels like to get attention -- I've been lucky in my life to get a lot more than my fair share of attention.

但是我确实知道得到别人注意的感觉——我在生活中幸运地得到了比我应得的更多关注。

But the problem is is that sometimes that means there's ones that don't work out really well and I have definitely my fair share of those.

但问题是，有时这意味着有些人并没有很好地发挥作用，而我绝对有我应得的份额。

When I was younger, I experienced more than my fair share of grief and after years of reflection, I've come to understand that there is more to grieving than most people realize.

当我年轻的时候，我经历了太多的悲伤，经过多年的反思，我开始明白，悲伤比大多数人意识到的要多得多。

And it's not easy being a Lefty working across the aisle; I certainly get my fair share of hate mail, but I think that that's exactly the radical approach we need right now.

作为左撇子在过道对面工作并不容易；我当然收到了相当多的仇恨邮件， 但我认为这正是我们现在需要的激进方法。