And we must ask no questions about the past, no questions at all.

我们绝对不可以问起从前的事，一点都不能问。

He asked no questions as to how a poor sailor happened to own them.

他没有问诸如一个穷水手怎么会有这样的宝石之类的任何问题。

He knew Dumbledore would see through this at once, but Dumbledore asked no questions about the car.

他知道邓布利多一眼就会看穿，但邓布利多没有问汽车的问题。

His father asked no questions, but when the moment for evening prayers arrived, he chose a passage from the Bible.

他的父亲什么也没问，但是到晚上做祈祷的时刻，他从《圣经》里挑选了一段文章。

Tell no one. Ask no questions. I'll pay you double.

保密 别问 我付你双倍。

" Take it, and ask no questions" .

“接受它，不要问任何问题”。

You know your own English proverb: 'Ask no questions and you'll be told no lies.

你知道自己的英语谚语：'不问问题，就不会有人告诉你谎言。

Dess whistled dubiously but asked no questions.

戴斯疑惑地吹了口哨， 但没有问任何问题。

At worst, we shoot first and ask no questions.

最坏的情况是， 我们先开枪， 不问任何问题。

You asked no questions and you told no tales.

你不问问题， 也不讲故事。

But I ask no questions about it—it makes me too angry.

但我对此没有问任何问题——这让我太生气了。

" Did she ask no questions—as to the nature of Lilia's death, I mean" ?

“她没有问任何问题吗——我的意思是，关于莉莉亚之死的性质”？

He asked no questions, but on some days he brought me a newspaper, and I saw that the excitement over the Langham Place murder was over.

他什么也不问，有时给我带来张报纸，我得以知道关于兰厄姆谋杀案的轰动已经过去了。

But she had asked no question with her lips, even when the arrival of his trunk suggested that he was not going to leave her soon.

不过她并没有开口问过他，就是在他的箱子到了家，暗示出他不会马上就离开她的时候，她也没有问。

However, as the professor gives no quizzes and asks no questions, she soon realizes she needn't prepare.

然而，由于教授不做测验，也不提问题，她很快意识到自己不必准备。

Meg colored behind the brake, but asked no questions and looked across the river with the same expectant expression which Mr. Brooke had worn when he told the story of the knight.

梅格的脸在蕨草后面涨得通红，但是不再提出问题了，只是用布鲁克先生讲骑士故事时的那副期待神情朝对河望着。

Most of the women I know behave in this way, and I have become accustomed to asking no questions, and even to thinking no questions.

我认识的大多数女人都是这样，我已经习惯了不问问题，甚至不思考问题。

Although secretly amazed at the facts communicated by the speech of the aged father, he permitted himself to ask no questions, reserving his inquiries for a more suitable moment.

尽管暗暗惊讶于年迈父亲的话所传达的事实，他还是允许自己不问任何问题，而是等到更合适的时候再问。

He knew that Jo wrote, and had met her down among the newspaper offices more than once, but as she never spoke of it, he asked no questions in spite of a strong desire to see her work.

他知道乔会写作，还不止一次地在市区的报馆遇见过她，可是她从未提及，他也就不问，尽管怀有一种强烈的愿望想看看她的作品。

They're soft-hearted psalm-singers, or they wouldn't have taken him in at all; and they'll ask no questions after him, fear they should be obliged to prosecute, and so get him lagged.

他们是心软的赞美诗歌手，否则他们根本不会接纳他；他们不会在他之后问任何问题，担心他们会被迫起诉，从而让他落后。