Barry Kripke was there. I should let you know that he expressed interest in asking you out.

巴里·克瑞普吉也在，我应该告诉你，他对你感兴趣想约你出去。

I wasn't asking you out on a date.

我不是邀请你跟我约会的。

I like you and I'm asking you out on a date.

我喜欢你 我要和你约会。

Garcia I'm asking you out, garcia.

我想约你出去。

In this case, I'm asking you out so you can say yes or no.

既然这样 我约你出去是为了让你回答是或不是。

I wasn't asking you out. No. I'm just saying, it's all fine. Whatever shakes your...boat. I'm going to shut up now.

我不是在约你出去。我的意思就是没关系。不管你介意什么。我闭嘴就是。

So asking you out means to get out of the house or go out, go outside somewhere.

所以约你出去的意思是走出房子或者出去 去外面的某个地方。

You, however, will still not be going on a date, because despite all of your excuses for him, he's still not asking you out.

然而，你依然不会有约会，因为尽管你为他找遍所有的借口，他仍然不会约你出去。

Because if the men are asking you out, if the men have to get your attention, then you, in fact, are the one in control.

因为如果是男人在约你出去，如果是男人想得到你的关注，那么事实上你处于控制地位。