She thought Alex was asking her out.

她以为亚力克斯要找她约会。

Well, I'm never asking anybody out again.

我再也不会约任何人出去了。

Is he asking me out? it's like a movie!

他是在约我吃饭吗？简直就像电影里的情节！

Don't let him trick you into asking him out.

别陷入他给你设置的约他出去的陷阱里。

The next week he was at my door asking me out.

第二天，我来到我家，邀请我跟他出去约会。

Does that mean that you're asking me out on a date?

你是在请我和你约会？

He's not asking me out, so why should I start obsessing over him?

既然他没有约我出去，那我为什么要开始对他着迷？

So I just like -- I remember just like asking out, like you know I'm bored.

所以我就——我记得我就约了出去，你知道我很无聊。

Sometimes there's a long stretch during which nobody's asking us out.

有时很长一段时间都没有人会约我们出去。

Barry Kripke was there. I should let you know that he expressed interest in asking you out.

巴里·克瑞普吉也在，我应该告诉你，他对你感兴趣想约你出去。

The guy I was with did my last tattoo, and he's been asking me out for months.

和我一起的那个人，就是给我纹上一个纹身的人，他约了我好几个月。

Though I have to say that asking me out for a cup of coffee was a really nice touch.

不过我得说邀请我去喝杯咖啡真是点睛的一笔。

Not one of their relationships started with the woman asking them out first.

他们中没有一个人的恋爱关系是始于女方先约男方出去的。

" Sam regrets not asking out Mary."

“萨姆后悔没有约玛丽出去。”

But, when I even think about asking her out, I get tongue-tied.

但是，当我什至想约她出去时，我都舌头打结了。

I-I was thinking about asking Jordan out.

我之前想约乔丹。

Excuse me. I'm recovering from a recent breakup, and I'm told asking out another woman might make me feel better.

打扰一下，我现在处于分手恢复期, 有人跟我说，跟另一个女人约会, 也许会好受一些。

You're asking me out for Saturday.

你约我周六出去玩。

So I'm thinking of asking Rachel out tonight.

我晚上打算约瑞秋出去。

It's the surfer asking me out to dinner!

冲浪男约我去吃饭呢！