If he were younger, I would ask him out.

如果他更年轻一点，我会约他出去的。

Don't let him trick you into asking him out.

别陷入他给你设置的约他出去的陷阱里。

If it means that much, then I'll ask him out.

好，既然你这么在意 我就约他。

So ask him out. -Oh, no, I can't do that.

那约他出来啊。-哦，不行，我不能那样做。

Oh, you are so much the smitten kitten. You should ask him out.

你就像只神魂颠倒的小猫咪。你应该约他。

She asked him out to lunch one day and they were engaged three months later.

一天她约了贝佐斯一起用餐，并在三个月后相恋。

It's impossible, he can't be younger, so I'm not going to ask him out.

这不可能，他没有更年轻，所以我不会约他出去。

I still don't understand why you don't just ask him out on an official date date.

我总是不明白为什么 你不正式邀请他和你约会。

Jake told her I had my eye on him and even asked him out for coffee a few times.

杰克告诉她我盯上他了 还好几次约他出去喝咖啡。

You should ask him out. - Dr. Burke?

你该约他出去 - 柏克医生？

Did you really just ask him out?

你刚才居然就这么约他了？

Maybe you should ask him out.

或许你应该约他出去。

Now you know he's single, you can ask him out.

既然知道他单身 你就能约他啦。

It's so frustrating. Why don't you ask him out?

真让人灰心 那你就约他嘛？

Why don’t you take the initiative and ask him out?

【initiative】为什么你不主动请他外出约会呢？

I'm telling you that if you ask him out, he'll stop pestering you.

柯南：我告诉你，如果你约他出去，他就不会再缠着你了。

Why don't you ask him out?

你为什么不约他出去？

Yeah. I can do that. Ask him out.

好 有什么难的 约就约。

Are you asking him out? - If he wants me to. I'm nice.

你在约他吗 -如果他想 我不介意。

Well, okay, if it means that much to you, I'll ask him out.

好 既然你这么在意 我就约他。