Harry fell backward, his glasses askew, clutching the cloak around him.

哈利向后摔倒了，眼镜也歪向一边，他赶紧用隐形衣裹住自己。

Paige, a sprig of my hair is askew.

佩吉我有一小撮头发乱了。

One record askew, and I don't hear the end of it for a week.

有一个标志倾斜 我会听你念叨一周。

Zetta went around putting all the odds and ends back slightly askew.

Zetta 四处走动， 把所有零碎的东西稍微歪斜地放回去。

Harry sat bolt upright, his heart pounding, his bandage turban askew.

哈利腾地坐了起来，心嗵嗵地跳着，绷带歪到了一边。

The only picture was Miss May hanging askew on a push-pin. One shiny black shoe stuck out from under the bed.

屋里唯一一张画是梅小姐的照片，歪挂在一个大头钉上。床底下露出一只闪亮的黑皮鞋。

The bread to cucumber ratio's completely askew with that.

面包和黄瓜的比例完全不对劲。

Your new comically small hat isn't askew enough.

你新的滑稽帽子还不够歪。

This has traditionally been viewed as just a breakdown in the system--too much hormones, everything's askew; women get nauseous.

传统上， 这被视为只是系统故障——荷尔蒙过多，一切都歪斜；女性会感到恶心。

Well, I was trying to display machismo, but it's becoming more and more clear that there's something askew in my groin.

我试着展示大男子主义，但我现在越来越能感觉到腹股沟有点不对劲。