I placed my bet on American manufacturing.

我选择与美国的制造业同舟共济。

Instead, I placed my bet on American workers.

相反，我选择与美国的工人们同舟共济。

I'm gonna go and place my bet.

我要去下赌注了。

I would definitely place my bet on the chimpanzee, not on myself.

我会赌是黑猩猩，而不是我。

But if I lose that hand, I'm gonna double my bet.

但是如果我那一手输了，我会加倍下注。

My bet is that this is (potentially) the Amazon Rainforest, located once again, in Brazil.

我打赌，这（可能）又是位于巴西的亚马逊雨林。

My bet is: it's not given.

未给出。

What do they care for my bets?

他们对我的赌注有何看法？

" Never mind. My bet's on Jason" .

“没关系。我赌杰森” 。

I want to change my bet to Satan.

我想改成赌撒旦赢。

If he scores now, I’ll win my bet.

【bet】如果他现在进球，我就赌赢了。

My bet is he’ll be back this time next week.

【bet】我认为，下周的这个时候他会回来。

If David Lee had anything to do with it, that's my bet.

我猜是大卫·李搞的鬼。

I have to honor my bet, especially since my honor's in question.

我打了赌就要讲信用，尤其现在我的信用受到质疑。

" I want to raise my bet to three thousand on Dolittle, " Charles said.

“我想把我的赌注提高到 Dolittle 的 3000，”查尔斯说。

That's not a main smile difference but my bet is that there probably is a difference.

那不是主要的微笑区别， 但我打赌可能确实有区别。

I don't know why I didn't say yes to dinner and choose the most expensive place I can think of, because my bets are definitely going to do better than yours.

我不知道为什么我没有答应晚餐并选择我能想到的最贵的地方，因为我的赌注肯定会比你的更好。

" My bet is that military professionalism runs so deep, " he says, " that the Joint Chiefs and other senior leaders would be quick to point out that they can't follow illegal orders."

“我敢打赌，军事专业主义根深蒂固, ”他说，“参谋长联席会议和其他高级领导人将很快指出，他们不能听从非法命令。”

And my bet also is that that sort of distinction, how much teeth you show when you smile, is the sort of thing that would show regional and country by country differences.

我的另一个打赌是， 这种区别，微笑时露出多少牙齿，是可能显示地区和不同国家之间差异的那种事情。