On September 14th the cost of a mwh of gas on the Iberian Gas Market for delivery in October was €171 compared with €218 on the ttf.

9 月 14 日，伊比利亚天然气市场上 10 月份交付的一兆瓦时天然气的成本为 171 欧元，而 ttf 为 218 欧元。

The chipmaker is in negotiations with local electricity providers in Magdeburg and the federal government, seeking a fixed energy price of €100 per mwh for two decades.

该芯片制造商正在与马格德堡当地电力供应商和联邦政府进行谈判，寻求在二十年内将能源价格固定在每兆瓦时 100 欧元。

The cost of a megawatt hour (mwh) of front-month gas rose from €80 in June to €340 in August, after Russia cut the flow to Germany and then shut it down.

在俄罗斯削减了对德国的流量然后关闭之后，即月天然气的成本从6月份的80欧元上升到8月份的340欧元。