(susan) he sort of asked me out.

他似乎想和我约会。

Um...Bill asked me out. -Bill? My Bill?

呃，Bill约我出去。-Bill，我的Bill？

He finally asked you out? -Monica: Yes!

他终于约你出去啦？ - 是的！

She asked you out again? -Yeah.

她又约你了？ 对。

She rejected me when I asked her out date.

当我邀请她出去时，她拒绝了我。

I cannot believe Mark asked you out. -I know.

马克居然约你出去 是啊。

He asked her out anyway. He called her on the phone.

他还是去约了她，给她打了电话。

But a Burger King in Massachusetts recently asked out the girl next door.

但是马萨诸塞州的一家汉堡王最近邀请了邻家女孩。

He asked me out in front of my friends.

他是当着我朋友们的面问的。

Well, nobody ever asked you out, so it didn't really matter.

没人约你出去过，所以无所谓了。

He asked mom out like 10 times, and she always said no.

他约了妈妈快十次都被拒绝了。

What? - I know Billy asked Missy out and it all went south.

什么？ - 我知道比利约米希出去，结果一塌糊涂。

No one had asked me that - not straight out like he did, demanding.

没有一个人问过我这个问题——像他那么直截了当，完全是在盘问嘛。

Wrong again. - What? -He asked her out.

你又错了。-什么？-是他约她出去的。

Do you think it would be okay if I asked out your sister?

我约你姐姐出去你会介意吗？

And, you know, I mean, I tried. I got asked out. I just...

我尝试过 有人约我 可是。

Well, no, no. II didn't want to mislead you after you asked me out.

不，不是，我是不希望让你误会，毕竟你约我出去。

But do you think it would be okay if I asked you out sometime, maybe?

你觉得我可以约你出去吗 也许？

That's a good job. She must be really smart. Have you asked her out yet?

工作不错，那她肯定很聪明，你约过她出去吗？

Okay. So here is the thing. I guess you're aware that Leonard asked me out.

好吧事情是这样的，我想你知道兰纳德要约我出去。