(susan) he sort of asked me out.

他似乎想和我约会。

Um...Bill asked me out. -Bill? My Bill?

呃，Bill约我出去。-Bill，我的Bill？

He asked me out in front of my friends.

他是当着我朋友们的面问的。

Hey, you guys, " Hums While He Pees" just asked me out.

大伙们，边尿边哼歌先生 刚刚约我出去。

Well, this is weird. What? Barry Kripke just asked me out.

奇了怪了，怎么了，巴里·克瑞普吉约我出去。

He asked me out to a dinner tonight. How about joining us?

他约我晚上一起吃饭，你也一块去吧。

He asked me out. And he said he talked to you about it?

他约我出去，他说他跟你谈过这事？

Well, no, no. II didn't want to mislead you after you asked me out.

不，不是，我是不希望让你误会，毕竟你约我出去。

Okay. So here is the thing. I guess you're aware that Leonard asked me out.

好吧事情是这样的，我想你知道兰纳德要约我出去。

So the weird thing is the cop asked me out on a date.

奇怪的事情是，那个警察约我出去。

He sort of asked me out. It's OK with you if I go out with him?

他有意约我出去。如果我去赴约你介意吗？

So you came to ask me out?

那么你要约我出去吗？

He's not asking me out, so why should I start obsessing over him?

既然他没有约我出去，那我为什么要开始对他着迷？

Hey, you about you ask me out again?

那再约我出去怎么样？

Is he asking me out? it's like a movie!

他是在约我吃饭吗？简直就像电影里的情节！

Did you tell your sister to ask me out?

瑞秋你叫你妹约我吗？

Did she just ask me out on a date?

她是不是约我了？

No, you cannot ask me out right now.

不行 你现在不能约我出去。

Which I know because, when he asked me out, I told him I thought you guys were involved.

我之所以知道是因为，他约我的时候，我告诉他我以为你正在和他约会。

The next week he was at my door asking me out.

第二天，我来到我家，邀请我跟他出去约会。