The December clocking in as the warmest on record according to meteorologists.

根据气象学家的说法，十二月份是有记录以来温度最高的一年。

Vigor or feebleness resulted according as energy or slackness has been in command.

旺盛或虚弱的结果取决于精力充沛或懈怠。

Life changed front, according as one thought one's self dealing with honest men or with rogues.

根据一个人认为自己与诚实的人或流氓打交道，生活改变了。

Our immediate knowledge of things, which we called acquaintance, consists of two sorts, according as the things known are particulars or universals.

我们对事物的直接知识， 也就是所谓的认识， 根据已知事物是特殊的还是普遍的， 分为两类。

Not only did Duvalier siphon as much as $800 million according to Transparency International, he spent state funds on many personal expenses.

据透明国际称， 杜瓦利埃不仅吸纳了高达 8 亿美元的资金，他还把国家资金用于许多个人开支。

If induction remains at all, which is a difficult question, it will remain merely as one of the principles according to which deductions are effected.

如果归纳仍然存在（这是一个难题），那么它将仅作为进行演绎所依据的原则之一而保留下来。

The difference is greater or less, according as the fashionableness and scarcity of the wine render the competition of the buyers more or less eager.

差异的大小取决于葡萄酒的流行程度和稀缺程度使买家的竞争程度高低。

Hence, each cell consists of an outer spherical portion, and of two, three, or more flat surfaces, according as the cell adjoins two, three or more other cells.

每个单元由外球形部分和两个、 三个或更多个平面组成， 这取决于该单元邻接两个、 三个或更多个其他单元。

It regulates the price of bread according as the prices of wheat may happen to be, from one shilling to twenty shillings the quarter of the money of those times.

它根据小麦的价格来调节面包的价格，从一先令到二十先令，即当时的四分之一货币。

If we confine ourselves to spoken words, a word has two aspects, according as we regard it from the point of view of the speaker or from that of the hearer.

如果我们将自己局限在口语中， 那么一个词有两个方面， 这取决于我们是从说话者的角度还是从听者的角度来看待它。

We can all be servants of God wherever our lot is cast, but He gives us different sorts of work, according as He fits us for it and calls us to it.

无论我们的命运如何，我们都可以成为上帝的仆人，但他给了我们不同种类的工作，因为他适合我们并呼召我们去做。

A person who according to Kierkegaard as someone who outwardly is indistinguishable from the crowd, but inwardly is constantly making this movement of infinity, this relating oneself to a higher source of the infinite.

根据克尔凯郭尔的说法，有此信仰的人外表看起来一如往常，但他的内心却在不断地做这种无限的运动，把自己和一个更高的、无限的源头联系起来。

The excise is the only part of the British system of taxation, which would require to be varied in any respect, according as it was applied to the different provinces of the empire.

消费税是英国税收制度的唯一组成部分，它需要在任何方面有所不同，因为它适用于帝国的不同省份。

For a day or two, I lay on the sofa, or on the floor, —anywhere, according as I happened to sink down, —with a heavy head and aching limbs, and no purpose, and no power.

一两天里，我躺在沙发上，或者地板上——任何地方，只要我碰巧倒下——头重脚轻，四肢酸痛，没有目的，也没有力气。

He would continue on these lines, or would cut short his grand eloquence according as he saw appreciation or indifference in the eyes of the two great ladies whom he had set out to please.

他会继续说这些话，或者会根据他在他打算取悦的两位贵妇人眼中的赞赏或冷漠来打断他的雄辩。

Although, fun fact, I have been a part of so many different things that has won Emmys, but I personally don't consider it as my own or a legitimate win because it's not according to my standards.

有趣的事实，虽然我参与了许多赢得艾美奖的作品，但我个人不认为这些算不上真正的得奖，因为这不符合我的标准。

Among competitors of equal wealth and luxury, the same deficiency will generally occasion a more or less eager competition, according as the acquisition of the commodity happens to be of more or less importance to them.

在同等财富和奢侈的竞争者中，同样的不足通常会引起或多或少的激烈竞争，这取决于获得商品对他们的重要性或多或少。

This additional value was greater or less, according as the quantity of paper issued was more or less above what could be employed in the payment of the taxes of the particular colony which issued it.

这种附加价值或多或少，取决于发行的纸张数量或多或少地超过了发行它的特定殖民地可以用来支付税款的数量。

The capital of a wholesale merchant, on the contrary, seems to have no fixed or necessary residence anywhere, but may wander about from place to place, according as it can either buy cheap or sell dear.

相反，批发商的资本似乎在任何地方都没有固定或必要的住所，而是可以到处游荡，因为它可以低价买入或高价卖出。

More or less can be got for it, according as the competitors happen to be richer or poorer, or can afford to gratify their fancy for a particular spot of ground at a greater or smaller expense.

或多或少可以得到它，这取决于竞争者碰巧更富有或更贫穷，或者可以负担得起以更大或更小的费用来满足他们对特定地点的幻想。