A happy marriage relies on mutual trust.

幸福的婚姻依赖互相信任。

Jane and Mark's friendship is based on mutual trust.

阿珍和马克的友谊建立在互信上。

The pair developed a warm working relationship based on mutual trust.

这对搭档在相互信任的基础上建立了友好的工作关系。

NINE. You Don't Trust Each Other Healthy, lasting relationships require mutual trust.

九、你们不信任彼此健康、持久的关系需要相互信任。

It's all about partnering and collaborative, it's about mutual trust and respect.

这一切都关乎伙伴关系和合作，关乎相互信任和尊重。

Blinken echoed that the United States and China have strengthened mutual trust in recent years.

布林肯赞同地说道，近年来，美中两国的相互信任不断加深。

Yu is in Hanoi for a three-day visit to enhance mutual trust and build consensus.

俞正声正在河内进行访问，本次访问为期三天，将增进互信，凝聚共识。

Mutual trust and confidence building have led to increased interaction on many levels of our two governments.

互信与建立信心让双方政府在多个层面都增加了交流。

The statement says both countries should respect each other as well as enhance communication and mutual trust.

声明称，两国要相互尊重，加强沟通，增进互信。

The theme for the 2018 three-day event is building security partnerships based on equality, mutual trust and win-win cooperation.

2018年3天峰会的主题是建立平等互信、合作共赢的安全伙伴关系。

Outlining his foreign policy priorities, Mr. Rouhani stressed the need for mutual trust and respect, As James Reynolds reports.

在概括自己的外交政策重点时，鲁哈尼强调了互信和相互尊重的需要。詹姆斯·雷诺兹报道。

Chinese Defense Minister Wei Fenghe says China and Japan should enhance strategic mutual trust and properly manage their differences.

中国国防部长魏凤和表示，中国和日本应提升战略互信，妥善处理分歧。

It's a damn good thing too, because the whole structure of our society depends on mutual trust, not distrust.

这的确令人非常欣慰，因为我们的整个社会体系依赖于人们的相互信任，而不是猜疑。

We are having more high-level dialogues and deeper mutual trust at the political level, we are expanding areas for cooperation.

两国高层的交流越来越多，政治互信越来越深，合作领域越来越宽。

In recent years, political mutual trust between China and the DRC has deepened, and fruitful practical cooperation has been achieved.

近年来，两国政治互信不断深化，务实合作成果丰硕。

Officials say the decision was taken to create mutual trust and the necessary conditions for further talks to take place.

其官员表示，作出这一决定是为增加互信，并为进一步谈判创造必要条件。

China calls for deeper mutual trust and more positive interactions among China, Japan, and South Korea to expand common interests.

中国呼吁中国、日本和韩国之间增进相互信任，积极开展正面互动，拓展共同利益。

He also called for building a China-Kazakhstan community with a shared future featuring everlasting friendship, strong mutual trust and solidarity.

他还呼吁共同构建世代友好、高度互信、休戚与共的中哈命运共同体。

A Fed policymaker recently pointed out that its swap lines are limited to countries that enjoy " mutual trust" with America.

美联储决策者近期指出，其货币互换额度仅限于与美国“相互信任”的国家。

And locked that love in place, and nothing they experienced for the rest of their lives ever threatened their mutual trust.

并将这种爱锁定在适当的位置，他们在余生中所经历的任何事情都没有威胁到他们之间的相互信任。