I don't let the girls hev coffee only once a week, accordin to your wish, and keep em on plain wholesome vittles.

按照你的愿望，一星期我只给姑娘们吃一次咖啡，给她们吃简单的、有益健康的食务（物）。