For exchange of views on matters of mutual interest.

来就共同利益交换意见。

The court did say that a settlement of the dispute was a " matter of mutual interest" .

法院指出，这场争端是一个“共同利益的问题”。

And Havana's decision to scrap it shows a new willingness to work with Washington on issues of mutual interest.

此决议说明，古巴愿意在“古美”共同利益上与美方达成合作。

According to Morton, all they shared in later life was " a mutual interest in golf, fascism, and casual racism" .

根据莫顿的说法，他们晚年的共同点是“对高尔夫球、法西斯主义和偶然的种族主义有共同的兴趣”。

You were thrown together by circumstance, or mutual interests.

你们因环境或共同利益而聚在一起。

For example, " We have mutual interests" - we both have those interests.

例如，“我们有共同的利益”——我们都有这些利益。

Their mutual interest in Confucianism congregated them.

他们对儒教的共同兴趣将他们集合起来。

We discovered a mutual interest in drama.

【mutual】我们在戏剧方面找到了共同兴趣。

It feeds the spirit of mutual interest that makes any society thrive.

它滋养了使任何社会蓬勃发展的共同利益精神。

It is in our country's mutual interests to provide immediate relief to the Northern Triangle and to address the root causes of migration.

为“北三角”提供即时救济，并解决移民的根源，符合我们的共同利益。

Let's just say I feel like you have mutual interests and experiences.

这么说吧我觉得你们有共同的兴趣和经历。

'Well, well, my dear, ' said the Jew, 'I know all that; we—we—have a mutual interest, Bill, —a mutual interest.'

“好吧，好吧，亲爱的，” 犹太人说，“我都知道； 我们——我们——有共同利益， 比尔，——共同利益。

It makes possible virtual communities for individuals scattered around the planet who share mutual interests.

正是互联网使世界各地有着共同爱好的人可以建立自己的虚拟社区。

Mutual interest, therefore, disposed them to support the king, and the king to support them against the lords.

因此，出于共同利益， 他们倾向于支持国王， 而国王也支持他们反对领主。

The right approach is to focus on expanding our cooperation. This is in our mutual interest, and it's what we owe to the world.

聚焦扩大合作，才符合中美的共同利益，也是两国对世界承担的责任。

If you can appreciate the mutual interests you had then there's no reason why you can't continue a platonic relationship.

如果你们能欣赏彼此的共同兴趣，那么你们没有理由不能继续柏拉图式的关系。

Our gatherings are usually arranged around a consistent schedule, often centered on familiar environments where we can appreciate both camaraderie and mutual interests.

我们的聚会通常按照一致的时间表安排，通常以熟悉的环境为中心， 在那里我们可以欣赏友情和共同利益。

Thus the employees were given a voice in all decisions affecting their work and welfare; rights and grievances were treated as matters of mutual interest rather than individual concern.

因此，员工在影响其工作和福利的所有决策中都有发言权；权利和申诉被视为共同关心的问题， 而不是个人关心的问题。

Obeying the desire to gossip over their mutual interests, all the upper and middle-class wine-growers in Saumur met at Monsieur des Grassins, where terrible imprecations were being fulminated against the ex-mayor.

索米尔的所有上层和中产阶级葡萄种植者出于对他们共同利益的八卦的渴望，聚集在格拉桑先生那里，对前任市长进行了可怕的咒骂。

The meeting resolved that a Club consisting of members of both universities should be formed for the association of gentlemen educated at those universities and for promoting and continuing a mutual interest and fellowship between them.

这次会议决定，由两所大学的学生共同组成的俱乐部的宗旨应该是为了在这两所大学受教育的绅士联盟，为了他们共同的利益和他们之间的友谊。