It's an agreement reached by mutual consent.

是互相承诺而达成的一种协议。

The constitution says marriage shall be only with the mutual consent of both sexes.

宪法规定只要双方同意就能够结婚。

It is about establishing a process, essential to the formation of a transition governing body, established by mutual consent.

也就是经过双方同意，设定一个对组建过渡政府很重要的过程。

The answer comes back to this: mutual consent between people who are in a position to give legitimate consent.

在有能力给予合法同意的人之间，双方给出一致的同意。

Reaching the very top, they sat down to rest by mutual consent.

到了最高处， 他们同意坐下休息。

Sorel and his son avoided talking to each other to-day as though by mutual consent.

索雷尔和他的儿子今天避免互相交谈， 好像双方同意似的。

As if by mutual consent we kept off the topics of Katie Ingram and Josh, and instead we talked about our families.

就好像是在双方同意的情况下， 我们避开了凯蒂英格拉姆和乔希的话题，而是谈论了我们的家庭。

Jane was capable of giving legitimate consent and she did, but she expected a mutual consent from Michael that he wasn't in a position to give as a child.

简有能力给予合法的同意，她也确实这么做了，但她期望从迈克尔那里得到双方的一致同意，而他作为一个孩子却没有能力给予同意。

" It is about establishing a process essential to the formation of a transitional governing body with full executive power established by mutual consent." said Kerry.

“它是关于建立一个进程， 该进程对于组建一个过渡性管理机构至关重要， 该机构在双方同意的情况下拥有完全的行政权力。 ” 克里说。

Too soon it was time for her to go; and we separated, as if by mutual consent, without shaking hands, for both knew that, between us, it was no idle ceremony.

她离开的时间太早了。我们分手了，好像是双方同意，没有握手，因为双方都知道，我们之间没有什么无聊的仪式。

The French Revolution ushered in the first of the new divorce laws, allowing men and women to divorce for a number of grounds, including adultery, violence, and desertion, or simply mutual consent.

法国大革命迎来了第一部新的离婚法，允许男女以多种理由离婚，包括通奸、暴力和遗弃，或者仅仅是相互同意。

Do not deprive each other except perhaps by mutual consent and for a time, so that you may devote yourselves to prayer. Then come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.

夫妻不可彼此亏负，除非两相情愿，暂时分房，为要专心祷告方可；以后仍要同房，免得撒但趁着你们情不自禁引诱你们。