We've called in mutual aid firefighters from across the western states.

我们从西部各州请来了互助消防队员。

This type of community mutual aid was relatively amiss in neighborhoods across the city before the current outbreak, according to observers.

据观察人士称，在本次疫情爆发之前，这种社区互助在全市范围内的社区相对不太常见。

We need doers, we need mutual aid organizers and city council members.

我们需要实干家，我们需要互助组织者和市议会成员。

I'm the director of mutual aid for Southside Action Pact, but I just go by Fridge Boy.

- 我是 Southside Action Pact 的互助主管，但我只是叫冰箱男孩。

It's about mutual aid, " and we talked about it, and he was like, " Put it up.

这是关于互助的，”我们讨论过，他说，“把它放上去。

Mutual aid, it's folks on the same peripheral level, just helping each other out, community helping out community.

- 互助，是处于同一边缘水平的人们， 只是互相帮助，社区帮助社区。

We can use our collective optimism to build pockets of solidarity and mutual aid, miniature ocean villages that can grow over time.

我们可以利用我们的集体乐观精神来建立团结互助的小片地区，微型海洋村庄可以随着时间的推移而发展壮大。

Or perhaps Walkabout, a Rust-like survival game for refugees designed to encourage skill sharing, interdependence and mutual aid linked to scriptural messages of tolerance and compassion.

一个类似于《腐蚀》（Rust）的 生存游戏，面向难民，鼓励共享技能、相互依赖、互相帮助，传达《圣经》中的 宽容和怜悯之意。

Since 2007 the South Central Farmers Cooperative has been delivering fresh and affordable produce to underserved communities in Los Angeles, working with the local mutual aid organization farm to power.

自2007年以来，中南农民合作社一直在向洛杉矶服务不足的社区提供新鲜和负担得起的农产品，与当地的互助组织合作，农场供电。

Faced with extreme financial insecurity, the migrant workers began forming mutual aid groups in order to help each other cover the burdens of living so far away from home.

面对极度的财务不安全，农民工开始组建互助小组， 以帮助彼此分担远离家乡的生活负担。