The couple released a statement saying that the split was entirely amicable and by mutual agreement.

这对夫妇发表声明称离婚完全是友好的、双方自愿的。

From the start, we had a mutual agreement, you know.

从一开始，我们就达成了共识。

Moreover, Scarlett and her father were bound together by a mutual suppression agreement.

另个，还有一个相互制约的协议把思嘉和父亲彼此联系在一起。

Without mutual agreement between banks and debtors, banks would not take the risk of providing loans to college students.

如果没有银行和欠款人的协议，银行将不会向学生提供贷款。

Trouble is, parenting an adult especially when it's someone else's daughter is really a matter of mutual agreement.

问题是，教养一个成年人，尤其还是别人的女儿，实在是需要你情我愿。

The relationship was ended by mutual agreement.

【mutual】双方协议结束了这种关系。

By mutual agreement she's leaving at the end of the month.

经双方同意，她将在月底离开。

" Well, there are things which are placed beyond the pale of discussion; and I thought this was specially so, and by mutual agreement."

“我说，有一些事是不容讨论的；我想这件事尤其如此，并且这是我们双方都同意了的。”

In 1990, he signed what was called a " mutual non-aggression agreement" with Mikhail Gorbachev, the leader of the then Soviet Union.

1990年，他与当时的苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫签署了所谓的“互不侵犯协定”。

Think of them like states in the US: the state lines are decided upon by mutual agreement, and a city can be in one state or the other.

州界是由双方协议决定的，一个城市可以位于其中一个州，也可以位于另一个州。

It's a mutual agreement in a group that you will put the welfare of the group, you will put the safety of everyone in the group above your own.

在一个群体中大家都会把整个群体的安危他人的安危置于自己的安危之上。