It was quite a -- a site to behold.

这是一个相当——值得一看的场面。

Kawakarpo, crown of the Hengduan range, is a site of holy pilgrimage.

横断山脉的顶峰卡瓦格博雪山，是朝圣的圣地。

A site made even more luring with the side of sunrise, which brought the crowds to old saddle road.

随着日出，这个地方变得更加诱人，它把人群吸引到了老马鞍路。

I get 'em out to a site and we drop anchor.

我让潜水员到达某个地方，然后抛下锚。

The French company recently launched a site for several fashion brands.

最近，这家法国公司为各大时尚品牌建立了网站。

Clicking on a shortened link could open a site with malware.

点击简化的网址可能会打开带有恶意软件的网站。

The army said it targeted a site used by Hamas militants.

以军方面称他们向“哈马斯”所在区域发动了进攻。

So the first thing they did was to look for a site.

所以他们做的第一件事是找地点。

Making contacts on a site like LinkedIn is a lot less stressful.

在领英这样的网站上建立人脉，压力要小得多。

There's a site about what to wear with the Black Cement.

甚至还有个网站专门介绍 搭配这双鞋的各种服饰。

So imagine having a site that's named after an entire continent.

想象一下，如果网站的域名是一个大陆的名称，效果会怎样？

But libraries have also been a site of contentious debate and social struggle.

但图书馆也一直是争论和社会斗争的场所。

Choose a site that receives at least six hours of direct sunlight daily.

选择一个每天至少有6小时阳光直射的地方。

And these integrated bits of viral DNA get inserted at a site called CRISPR.

而这些成簇的病毒DNA会被插入到 一个名为CRISPR的位点。

We actually have a site where we found Dromaeosaurus bones with Edmontosaurus.

我们找到了一处地方在那里发现了驰龙的骨头和埃德蒙顿龙在一起。

Strong builder's hands, the shoes are the most practical for walking around a site.

这些鞋子好比建造者的双手，最适合在工地行走时使用。

Uh, you sure you don't need a site map? -Oh, no. I'm fine.

你确定不用酒店地图吗？ -不用了，我认识路。

The company has a pretty detailed list of what they're looking for in a site.

该公司列出了他们理想地点的要求。

But we're potentially eating plastic, if they're from a site where there's plastic present.

但如果它们是来自一个塑料垃圾堆积的海域，我们很可能就会进食塑料。

Radiocarbon dating provides a range, often spanning 200 years or more, rather than an exact date for a site.

采用放射性碳技术来测定一处考古遗址的年代，得到的并不是一个准确日期，而是一个时间跨度范围通常为200年或更久远的数值。