Thousands of troops have mustered around the city 50 kilometers west of Baghdad in recent day.

近日，有不计其数的军队聚集在巴格达西部50千米外。

11 days later he was mustered in.

11天后，他被召集到了。

But they're not ready to say yes, this absolutely will pass legal muster in a trial.

但他们还没有准备好说“是”，这绝对会通过审判的法律要求。

And so Mashelkar began to muster his forces in a new direction to come up with a systemic solution to this systemic problem.

因此，马谢尔卡开始朝着新的方向集结力量，为这个系统性问题提出系统性的解决方案。

This is not a method that would pass muster in scientific inquiry—few orchestral players would be rude in print about their chief conductor—but it yields some insightful results.

这种方法并不是科学调查方法——几乎没有乐队成员会在书中对他们的指挥发牢骚——但同样也能获得一些极富洞察力的结果。

I listen to it all the way down, as I was driving here today, and then expanding my body because I wanted to show up in this way with enough energy to muster motivational speaker and rock star in front of you.

我一路听下去，因为我今天开车来这里，然后伸展我的身体，因为我想以这种方式出现，有足够的能量在你面前召集励志演说家和摇滚明星。

It was the band of the Benefit Club, which had mustered in all its glory—that is to say, in bright-blue scarfs and blue favours, and carrying its banner with the motto, " Let brotherly love continue, " encircling a picture of a stone-pit.

这是福利俱乐部的乐队，他们集结了所有的荣耀——也就是说，戴着亮蓝色的围巾和蓝色的恩惠，举着写着“让兄弟之爱继续下去”的旗帜，周围环绕着一张一个石坑。