Not all the circuits worked as intended.

但是并不是所有的电路都会按照预期的方式运行。

But while some of these labels work as intended, the vast majority don't.

但是，虽然其中一些标签中按预期运作，但绝大多数都没有。

In a narrow sense, this is the multilateral rules-based trading system working as intended.

在狭义上，这是一个以规则为基础的多边贸易体系。

None of the four figures had torsos, as intended, and rubble was left piled below.

四个人像中没有一个人像预期的那样有躯干，并且下面堆满了碎石。

If MOXIE works as intended, it would help humans live and work on the Red Planet.

如果MOXIE如愿正常工作，它将帮助人类在火星上生活和工作。

The process either works as intended or it doesn't, but it says nothing of the person.

这个过程要么按计划进行，要么不按预期进行，但这并不说明个人的问题。

Before then, Congress set the budget as the Founders, ever suspicious of a strong central authority, intended.

在此之前，国会的预算案一直与对强有力中央集权心存疑虑的开国者的设计保持一致。

The official line is that reforms to schools, the NHS and other institutions are proceeding as intended.

官方方针是学校，健保系统和其他机构的改革正如预期进行。

The plane then undergoes in flight testing to make sure all the systems are working as intended.

做好的飞机会进行一系列的飞行测试以确保所有的系统都如设计预期的运作。

If the bomb had worked as intended, O'Neil says, the damage would have been much, much worse.

奥尼尔指出，如果炸弹如预想的那样爆炸，那破坏性要比现在严重的多。

Higher interest rates have also started to affect the European economy, as intended by the ECB's policymakers.

正如欧洲央行政策制定者所希望的那样，更高的利率也开始影响欧洲经济。

There are alternatives being developed, like you're about to see, but they don't always work as intended.

有一些替代方案正在开发中，就像你即将看到的，但它们并不总是像预期的那样发挥作用。

A pilot project in California, he says, has been producing steam as intended since the beginning of the year.

他说，自年初以来，加州一个实验项目已经产生了预期的蒸汽。

Instead, they're a guarantee that it will work as intended, as long as it's in the original, sealed packaging.

相反，这些日期是一个保证，只要是保存在原装密封袋里，就能有预期的效果。

“I admit that was my intention, ” said Dumbledore, “but it did not work as I intended, did it? ”

“我承认我有这样的意图，”邓布利多说，“然而事与愿违啊，是不是？”

He got away as you intended him to.

他如你所愿地离开了。

And oh, how miserable he was! It didn't look now as if the Witch intended to make him a King.

哦，他多惨啊。目前看来女巫并不打算给他当国王了！

I thank God that my plans did not work out as I intended.

我感谢上帝， 我的计划没有按照我的预期进行。

But big dams tend not to work as intended.

但大坝往往无法按预期发挥作用。

During that rapid journey he was unable to write to Mathilde as he had intended.

在那次匆忙的旅途中， 他无法如愿给玛蒂尔德写信。