It is never a sign of weakness.

这并不是软弱的表现。

It's not a sign of weakness, but of courage.

这不是软弱，而是勇气的表现。

Because asking for help isn't a sign of weaknesses.

因为寻求帮助并不是软弱的表现。

And expressing emotion, especially doubt, is a sign of weakness.

若对此发泄情绪，特别是提出质疑，则是软弱的标志。

Certainly US rivals will take this as a sign of weakness.

当然，美国的竞争对手会将此视为软弱的信号。

Our philosophy is that struggle is not a sign of weakness.

我们的理念看来，奋斗不是软弱的象征。

To sum up, seeking psychiatric help is not a sign of weakness or insanity.

总结，寻求心理帮助不是神经病，或是软弱的表现。

And as far as we are concerned, that is a sign of weakness...

而且我们认为 这是弱者的表现。

It's a sign of weakness...of not being up to the task.

这是一个软弱的迹象...不能完成任务。

No one likes to be wrong, but it's not a sign of weakness.

没有人喜欢承认自己的错误，但这并不是软弱的表现。

In the past, some players and coaches believed getting help was a sign of weakness.

在过去，一些球员和教练认为获得帮助是软弱的表现。

What’s more, seeking psychiatric help is not a sign of weakness.

此外，寻求心理帮助不是软弱的标致。

Isn't a sign of weakness or stupidity. It is for Derrida the central mark of maturity.

不是软弱或愚蠢的标志，这是德里达成熟的中央标志。

Open discussions and different views is not a sign of weakness, it is a sign of strength.

公开讨论和不同观点不是软弱的象征，而是力量的象征。

If I did, I wouldn't let them see me like this. Illness is a sign of weakness.

我要是有，我不会让他看到我这个样子。生病是软弱的表现。

These men believed they were better than everyone else, and that to cry was a sign of weakness.

他们认为自己是最优秀的，而哭是软弱的表现。

However, few of them voluntarily seek psychiatric help, for it is widely regarded as a sign of weakness.

但是，很少有人会去咨询心理帮助，人们通常会把它看成是软弱。

Some people think asking for help is a sign of weakness, but it's actually a sign of strength.

有些人认为寻求帮助是软弱的表现，但这其实是力量的表现。

Asking for input is not a sign of weakness but often the first step to finding a path forward.

征求他人的意见并不表示你软弱，这反倒能够成为你找到前行道路的第一步。

He'll recognize it as a sign of weakness.

他会认为这是软弱的表现。