And they had not hunted long before they had a sight of him.

他们去了不久就看到了白鹿的身影。

" A sight of you. Upon my eternal honour I came for no more."

“来见上你一面。以我的名誉起誓，我不是为别的而来。”

" A sight of times better to be selling diments than nobbling about here."

“在那里卖钻石比在这里穷混混可要好过多了。”

The colonists' first glimpse of the new land was a sight of dense woods.

对殖民者来说，新土地茂密的树林最先映入眼帘。

Beth is the best of little creeters, and a sight of help to me, bein so forehanded and dependable.

贝思是小家火（伙）中最好的了，帮我很多忙，既能思前想后又可靠。

There's a sight of difference in people'.

人的眼光是有区别的。

A sight of the treasure would be another matter.

看到宝藏就另当别论了。

" What Jo would give for a sight of that famous speck" !

“乔愿意为看到那个著名的斑点而付出什么” ！

Her last hope of getting a sight of Insarov was vanishing.

她最后一次见到英沙罗夫的希望正在破灭。

But as they came back to the swimmers Nicole watched for a sight of Dick's face.

但当他们回到游泳者身边时， 妮可注视着迪克的脸。

The straw-covered floor crunched a little as he stepped across tiny animal bones, craning his neck for a sight of Hedwig.

哈利伸长脖子寻找海德薇的身影时，脚下踩着细碎的动物骨头，铺着稻草的地面上发出嘎吱嘎吱的响声。

It's a pattern that we see recurring in a range of areas, for example, with a sight of clouds from above.

我们能在很多地方见到这个模式，例如天上的白云。

He failed not to profit by Elvira's indisposition to obtain a sight of her Daughter every day.

他没能不利用埃尔维拉每天都不愿意见到她女儿的心情。

You must be brought, I find, for the Lady Miranda to have a sight of your pretty person.

我发现你必须被带来，米兰达夫人才能看到你漂亮的人。

He raved, He entreated, He threatened: No means were left untried to obtain a sight of Agnes.

他咆哮着，他恳求着，他威胁着：想尽一切办法想见到艾格尼丝。

He waited patiently near the mysterious door, hoping for a sight of Mr. Hyde—and one dry, clear winter night he was successful.

他在那扇神秘的门旁耐心等着，希望能发现海德先生的踪迹。终于，一个清冷的冬夜他遇上了海德。

Here's old Sivert calling up his kinsfolk and longing for a sight of his own flesh and blood; ay, he's nearing his end!

这是老西维特在召唤他的亲属， 渴望见到他自己的骨肉； 哎，他快死了！

He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father.

他久仰班纳特先生几位小姐的年轻美貌，很希望能够见见她们；但是他只见到了她们的父亲。

From the tower itself, decrepit and dangerous, is a sight of a tropical world of dreams, made up of glossy trees and shining water and palm islands.

从塔楼本身，破旧而危险，是一个热带梦幻世界的景象，由光滑的树木和闪闪发光的水和棕榈岛组成。

Then, quite suddenly, the lonely evenings, the lack of woman companionship, and the longing for a sight of her seventeen-year-old son had got on Emma McChesney's nerves.

然后，突然之间，寂寞的夜晚、没有女人陪伴，以及对见到 17 岁儿子的渴望让艾玛·麦克切斯尼心烦意乱。