A leading museum director even described the campaign as “blackmail”.

一个重要的博物馆馆长甚至说这场运动是敲诈行为。

Dennis Picard is a former museum director in Massachusetts.

丹尼斯·皮卡德是马萨诸塞州博物馆前馆长。

The video alarmed museum directors in Sudan and other experts worldwide.

这段视频震惊了苏丹的博物馆馆长和世界各地的其他专家。

Museum director Barbara Jatta walked out to greet those patiently waiting outside.

博物馆馆长芭芭拉·贾塔走出来向那些在外面耐心等待的人打招呼。

Museum director Barbara Jatta described the reopening as a day of joy.

博物馆馆长芭芭拉·贾塔称重新开馆令人感到快乐。

The museum director joked that the penguins liked the art of Italian artists.

博物馆馆长开玩笑说，企鹅喜欢意大利艺术家的艺术。

These plans enjoy political support across the spectrum and the backing of all Turkey's museum directors.

这个计划得到了各阶层的政治支持并受到土耳其各个博物馆馆长的力挺。

Down famous corridors most Americans only see in the movies, unless like museum director Robert Byer, you work here.

大多数美国人只能在电影里看到那条著名的走廊，除非你像博物馆馆长Robert Byer一样在这里工作。

" It can breathe now, " museum director Taco Dibbits told The Associated Press on Wednesday.

“它现在可以呼吸了，”博物馆馆长 Taco Dibbits 周三告诉美联社。

At one point, struggling as a student and broke, Tyson considered a very different job than that of professor or museum director.

泰森在学生时期曾有段时间非常挣扎，他觉得当学生和当教授和博物馆馆长是完全不同的。

That's Mike Hudson, the museum director at the American Printing House for the Blind in Louisville, Kentucky.

这是肯塔基州路易斯维尔盲人印刷厂博物馆馆长迈克·哈德森说的。

Their collection started over a hundred years ago when a museum director notice that the medieval paintings he brought home were quickly deteriorating.

他们从一百年之前就开始收集，那时候当时的馆长注意到馆藏的中世纪的画作开始迅速损坏。

Which is in Toronto. She's also the museum's director. All right then, how do we define shoe?

在多伦多。她也是博物馆的馆长。好吧，我们如何定义鞋子？

Hayao Miyazaki, speaking as the museum's executive director, hopes to create a place " that is interesting" and " which relaxes the soul" .

作为这座美术馆的执行官，宫崎骏说，他想创造一个“有趣的，能让灵魂得到放松”的地方。

She's led by her father, Daniel, a museum director played by Mark Ruffalo, who's smuggling out some important museum valuables.

她的领导者是她的父亲丹尼尔（马克·鲁法洛饰演的博物馆馆长），他正在走私一些重要的博物馆贵重物品。

Museum director Osman Geedoow oversaw the restoration of the museum founded in 1933, and says they are ready to return it to its former gallery.

博物馆馆长奥斯曼·吉杜监督了这座建于1933年的博物馆的修复工作，并表示他们准备将它归还给以前的画廊。

Museum directors and fundraisers around San Francisco Bay say today's tech donors have little interest in galas or seeing their names on plaques.

旧金山湾附近的博物馆馆长和筹款人表示，如今的技术捐助者对庆祝活动或在牌匾上看到他们的名字不感兴趣。

Museum director Christoph Heinrich says some of the rugs bridge thousands of kilometers, including the 1700s design from the caucuses with dragons that come from much farther east in Asia.

博物馆馆长克里斯托夫·海因里希说，一些地毯跨越了长达数千公里，包括十七世纪的高加索地区的设计，还有来自东方亚洲的龙的图案。

That is around three-quarters of his surviving works-more than have ever been shown together before, and more than the painter himself would have seen in one go, notes Taco Dibbits, the museum's director.

博物馆馆长塔科·迪比特指出，这些画作占据了维米尔存世作品的四分之三——超过以往展出作品的总和，也超过画家本人一次性看到的作品数量。