The Asian financial crisis raised questions on both counts.

亚洲金融危机对这两个问题提出了质疑。

After the Asian financial crisis, the economy in southeast Asia continues to flounder.

亚洲金融危机之后，东南亚的经济继续挣扎。

The anger is made worse by an economy in ruins, not seen since the 1997 Asian financial crisis.

自1997年亚洲金融危机以来，泰国的经济一蹶不振，进一步激化了愤怒情绪。

South Korea's annual inflation rate hit 6% in June, the highest level since the Asian financial crisis of 1998.

韩国的年度通货膨胀率在6月份达到了6%，这是自1998年亚洲金融危机以来的最高水平。

The 1997 Asian financial crisis had a negative impact on the economies in many Asian countries and worldwide at large.

1997年的亚洲金融危机对许多亚洲国家和世界各地的经济产生了负面影响。

I think you mentioned the Asian financial crisis of '97, for example.

例如，我想你提到了 97 年的亚洲金融危机。

The Asian financial crisis took place, and Hong Kong was quite hard hit.

亚洲金融危机爆发，香港受创颇深。

The idea begun in the late `90s, when the Asian financial crisis rocked global markets.

这个想法始于 20 世纪 90 年代末，当时亚洲金融危机震撼了全球市场。

The political class has long been haunted by the experience of 1997, though the Asian financial crisis raging at the time surely also played its part in the recession.

政治阶层一直都对1997年的经历心有余悸，虽然当时肆虐的亚洲金融危机肯定也在那场衰退中扮演了角色。

He implies that South Korea's hard landing after the Asian financial crisis in 1997-98 was a blessing in disguise-a salutary shake-up that propelled it into the OECD club of rich nations.

他暗示，97至98年亚洲经济危机后，韩国的硬着陆实际上是因祸得福--经过重组反而使他们进入了世界经合组织。