Yet he made polite replies and murmured the correct things about Ashley's gallantry.

可是他却很有礼貌地在应酬媚兰，并喃喃地说了一些赞许艾希礼英勇的应酬话。

Excitable observers murmur about a looming job apocalypse.

兴奋的观察者抱怨着即将到来的工作末日。

Fearing to betray herself, she slipped away, murmuring something about needing more paper.

由于害怕背叛自己，她溜走了，嘴里嘀咕着需要更多的纸。

All crumbled away from us; and we, adrift in chaos, may hearken to the gusts of homeless wind, that go sighing and murmuring about in quest of what was once a world!

一切都离我们而去； 而我们，在混乱中漂流， 可能会听到一阵阵无家可归的风， 它们在叹息和低语中寻找曾经的世界！

With a hand's breadth farther flight it would have fallen into the water, and have given the little brook another woe to carry onward, besides the unintelligible tale which it still kept murmuring about.

再飞一巴掌， 它就会掉进水里，给小溪带来另一种痛苦， 除了它仍在喃喃自语的莫名其妙的故事之外。

Shawn began to murmur about my clothes and what I did in town. Tyler cut him off with a wave of his hand. " I don't want to know, " he said. Then, turning to me: " Go, get out of here" .

肖恩开始小声说起我的衣服和我在城里做的事。泰勒挥挥手，打断了他。" 我不想知道，" 说完，他转身对我说，" 走吧，离开这里。"