Murdoch ports around the iceberg, try to keep from hitting the propellers.

默多克港口周围的冰山，尽量避免击中螺旋桨。

This is Mary Parsons of Murdoch Limited. Can I speak to Sandy Ellis?

我是默多克有限公司的玛丽·帕森斯，我想找桑迪·埃利斯?

Ian Wilson teaches at Murdoch University in Australia.

伊恩·威尔逊在澳大利亚默多克大学任教。

The Murdoch Children's Research Institute in Melbourne is continuing the work Ruth started, by developing a rotavirus vaccine for newborns.

位于墨尔本的默多克儿童研究所正在继续露丝开始的工作，为新生儿开发轮状病毒疫苗。

There was Murdoch's character and the mystery which seemed to hang round the man.

默多克的性格和神秘似乎笼罩着这个人。

If the second word had borne any resemblance to Murdoch—but it did not.

如果第二个词与默多克有任何相似之处——但事实并非如此。

For Murdoch, Iris not Rupert, attending to that charismatic kestrel and transcending the narrow, enclosed cyclings of the injured ego.

对于默多克来说， 爱丽丝而不是鲁珀特， 专注于那只具有超凡魅力的红隼，并超越受伤自我的狭窄、封闭的循环。

He had all my points, but no fresh ones, save that Murdoch seemed to be making every preparation for departure.

他有我所有的观点， 但没有新的观点， 除了默多克似乎正在为离开做一切准备。

But for a year or more Murdoch has been as near to McPherson as he ever could be to anyone.

但在一年或更长时间里， 默多克与麦克弗森的关系就像他与任何人的关系一样密切。

Most MPs were in the past much more diplomatic about the press, especially the Murdoch stable, which, so exaggerated legend had it, could decide the fate of governments.

过去，大多国会议员跟媒体，特别是跟默多克的媒体集团打交道时更加老练。默多克的媒体集团是个传奇，能够决定政府的盛衰。