网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Muratorian
释义

Muratorian

中文百科

穆拉多利残篇 Muratorian fragment

(重定向自Muratorian)

《穆拉多利残篇》(亦称穆拉多利正典、穆拉多利残典)是已知最古老的新约圣经书卷目录纪录,由Ludovico Antonio Muratori在米兰的安布罗图书馆所发现的手稿,并于西元1740年出版,由于卷头已散佚故称「残篇」。虽然发现的手稿是第七世纪的抄本,但由于近来考据指出它的作者应为罗马教父 Pius I(卒于西元157年),所以它的成立时间约可追溯到西元170年。这份手稿列出了当时在教会诵读的新约经卷,并作了简短的介绍,其中包括了《马太福音》、《马可福音》、《路加福音》、《约翰福音》、《使徒行传》、保罗的十三封书信、《犹大书》、《约翰一书》和《约翰二书》、《启示录》。另外书中也有提到,有的人不同意在教会念彼得启示录。

英语百科

Muratorian fragment 穆拉多利残篇

(重定向自Muratorian)
last page of the Canon Muratori, as published by Tregelles 1868
Muratorian fragment is preserved in Milan, Bibliotheca Ambrosiana, Cod. J 101 sup.

The Muratorian fragment is a copy of perhaps the oldest known list of the books of the New Testament. The fragment, consisting of 85 lines, is a 7th-century Latin manuscript bound in a 7th or 8th century codex from the library of Columban's monastery at Bobbio; it contains features suggesting it is a translation from a Greek original written about 170 or as late as the 4th century. Both the degraded condition of the manuscript and the poor Latin in which it was written have made it difficult to translate. The beginning of the fragment is missing, and it ends abruptly. The fragment consists of all that remains of a section of a list of all the works that were accepted as canonical by the churches known to its anonymous original compiler. It was discovered in the Ambrosian Library in Milan by Father Ludovico Antonio Muratori (1672–1750), the most famous Italian historian of his generation, and published in 1740.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 6:16:29