Community is a force multiplier, your place to both stand and move the world.

社区是一个力量倍增器，是你的支点和撬动地球的手段。

But general cuts to payroll and income taxes seem to have a multiplier of about 1.

但对工资和所得税的全面削减，其乘数大约是1。

Force multipliers obviously go beyond our mechanical inventions.

力量倍增器显然超越了我们的机械发明。

Please remember that community is a force multiplier.

请记住，社区是一个力量倍增器。

But the most important thing about this sisterhood is our multiplier effect.

但是，这个姐妹团的最重要之处在于我们的倍增效应。

When the economy is already booming, the multiplier seems to be close to one.

当经济繁荣时，乘数效应似乎接近于1。

Fancy Keynesian multipliers were not needed to keep an economy on track, he reckoned.

他指出，推崇凯恩斯乘数已经不再为保持经济正常运转所必需。

Scores of papers have been published since 2008 attempting to estimate fiscal multipliers.

自2008年以来，已经有数十篇试图测算财政乘数的论文出版。

But we want is something that will affect the economy rapidly, but also have a high multiplier.

但是我们希望某些东西会快速影响经济，但也有一个高乘数。

It had dramatically underestimated the fiscal multiplier.

它大大低估了财政乘数。