Those who are richly endowed with talent may find it easy to excel in multiple domains, to be Renaissance men and women, to be decathletes of life.

那些才华横溢的人可能会发现很容易在多个领域表现出色，成为文艺复兴时期的男人和女人，成为人生的十项全能运动员。

And we know that mere matter can give rise to what is called " general intelligence, " an ability to think flexibly across multiple domains, because our brains have managed it. Right?

而且，我们也知道任何一点小事都可以引发所谓的“普遍智慧”，这是一种可以在不同领域间灵活思考的能力，因为我们的大脑已经成功做到了这些。对吧？