We will stabilize and expand consumption. Personal incomes will be increased through multiple channels.

稳定和扩大消费。多渠道增加居民收入。

He has also called on the international community to act without delay and provide humanitarian assistance to Palestine through multiple channels.

他还呼吁国际社会尽快采取行动，通过多种渠道向巴勒斯坦提供人道主义援助。

Multiple channels were tapped to ensure employment for key groups, and startups and innovation were encouraged as a way to create jobs.

多渠道做好重点群体就业工作，支持大众创业万众创新带动就业。

We found millions of authors and readers communicating via multiple channels and reviewing each other's work regardless of experience level.

我们发现数以百万计的作者和读者通过多种渠道进行交流，并且无论经验水平如何，都可以审阅彼此的作品。

Officials say the U.S. is in contact with approximately 500 of those Americans, and reaching out to the others through multiple channels of communication.

有关官员称，美国与其中大约500名美国人保持着联络，并通过多种渠道联系其他人员。

To accomplish this, cells use a complex series of multiple ion channels, exchangers, and pumps to exchange hydrogen ions for potassium ions across the cell membrane.

为完成这一步骤，细胞利用了一种特殊的离子转运体，在细胞膜两侧进行氢离子和钾离子的交换。

There are also companies like Acquisio, which analyzes advertising performance across multiple channels like Adwords, Bing and social media and makes adjustments or suggestions about where advertising funds will yield best results.

还有一些类似 Acquisio 这样的公司，它们分析 Adwords、必应和社交媒体等多种渠道的广告投放效果，并就广告资金取得最佳成效的渠道作出调整或建议。

Efforts were urged to make better use of the inter-department coordination mechanism concerning the supply of coal, electricity, oil, gas and transportation services, prioritize coal transportation and boost new energy power generation through multiple channels.

会议要求，要发挥好煤电油气运部际协调机制作用，优先保障发电供热用煤运输，多渠道提升新能源发电出力。

To boost domestic consumption, they also said economic policies should focus on increasing the incomes of residents through multiple channels and spurring spending in sectors such as tourism, elderly and child care, housekeeping and other services.

会议提出“要多渠道增加居民收入，增强中低收入群体的消费能力和意愿”“支持文旅、养老、育幼、家政等消费”。