All that was only two weeks ago, and here she was, as happy as a lark, mounting the hill to his door in the spring sunshine.

这一切都只是两周前的事， 而她就在这里， 像百灵鸟一样快乐， 在春天的阳光下爬上山坡到他家门口。