As for me, traditional etiquette should be taught in class.

对于我来说，课堂应该教授学生传统礼仪。

As for me, I agree with the latter opinion.

我本人认同后一种观点。

As for me, I will stick to my doom.

至于我，我将忍受自己的厄运。

As for me, I'll be right here.

而我呢 就待在这儿。

As for me, I was upset over that bolt.

对我来说，那个该死的螺丝使我很恼火。

As for me, I am concerned with matters of consequence.

对我来说，我只关心重要的事情。

As for me, what teachers were trying to be nice.

对我来说 老师们想要表现的很好。

I remember my mom bought it for me as a present.

我记得我的妈妈把它买给我作为礼物。

As for me, I shudder at the cost of a new vehicle.

至子我，想到一辆新汽车的价位就令我颤抖。

As for me, I didn't really mind being in the closet.

对我来说，我倒不介意呆在衣柜里。

As for me, I thought the King was a very lucky man.

在我看来，国王是一个非常幸运的人。

As for me, I have to get back on the roll now.

对我来说，也得赶快回去赶路了。

As for me, credit system should take the blame.

我认为，学分系统是原因之一。

Yes, Uncle Tony bought it for me as a gift for my birthday.

是的，托尼叔叔给我买的，作为送给我的生日礼物。

And Hannah began to feel better. As for me.

汉娜开始感觉好些了 至于我。

As for me, reassured, I don't plan to make brochettes with them.

至于我嘛，放心吧，我可不会拿它们来做串烧。

As for me, I like to check my learning progress once a week.

对于我，我喜欢每周检测我的学习进度。

As for me, the rest of the weekend passed in a kind of fog.

至于我，接下来的这段周末时光就像在云雾中度过。

As for me, I prefer Clark Quay because it's some place that's rather quiet.

我认为克拉码头是个不错的去处，那里相当安静。

As for me, I wouldn't change, couldn't change even if I wanted to.

至于我，是不会变了，就是我想变也是不可能了。