Multics was a trailblazing interactive time-sharing system.

Multics 是一个开创性的交互式分时系统。

Multics was the first major operating system designed to be secure from the outset.

Multics 是第一个从一开始就设计为安全的主要操作系统。

The most influential of early time-sharing Operating Systems was Multics, or Multiplexed Information and Computing Service, released in 1969.

早期分时操作系统中最具影响力的是 Multics，即 Multiplexed Information and Computing Service， 于 1969 年发布。

Bob bought time on the MIT Multics System to write computer code on a terminal like this.

Bob 在 MIT Multics 系统上花时间在这样的终端上编写计算机代码。

But I had always wanted to start a company with my friend Bob Frankston that I met on the Multics project at MIT.

但我一直想和我在麻省理工学院的 Multics 项目中认识的朋友 Bob Frankston 一起创办一家公司。

Features like this meant Multics was really complicated for its time, using around 1 Megabit of memory, which was a lot back then!

像这样的功能意味着 Multics 在当时非常复杂，使用大约 1 兆位的内存，这在当时是很多的！

After sleeping in the mud at Woodstock, I went off to MIT to go to college, where to make money, I worked on the Multics Project.

在伍德斯托克沉睡之后， 我去了麻省理工学院上大学，在那里赚钱， 我从事 Multics 项目。