But you were now accompanied by somebody else.”

但是你们又有了别的同伴。”

They were accompanied by their wives and sweethearts.

他们都带着自己的妻子和爱人。

Fudge came back, accompanied by Tom the innkeeper.

福吉回来了，一起来的还有小酒吧的老板汤姆。

Is it accompanied by chills or rigors?

是否伴有寒冷的感觉？

Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.

这种场合往往伴随着蜡烛被点燃。

Objects were also accompanied by an associated sound, for instance a cat was accompanied by a “meow.”

这些物体出现时也会伴有相关的声音，例如一只猫会伴有一声猫叫。

The Princess Royal accompanied by Princess Maud was in a box.

长公主由莫德郡主陪同在包厢里。

The president was accompanied by Fugate this afternoon.

今天下午，总统在福吉特的陪同下视察了灾区。

You’ll experience extreme sweating, accompanied by crying eyes and a runny nose.

你将会经历伴随止不住的眼泪和鼻涕的最大程度出汗。

A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.

肉体的死亡有时伴随着肉体的重生。

The disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.

崩溃继续进行着，伴随着可怖的断裂声和隆隆声。

The law prohibits killing females if they are accompanied by cubs.

该法律禁止猎杀带有幼崽的母熊。

A) Young children should be accompanied by parents during screen time.

A） 在孩子使用屏幕的时候应该有父母陪伴。

The king is accompanied by his mother and the former Queen.

国王西哈莫尼由太后（前女王）陪同。

Usually an oval ruff was accompanied by a wide brimmed beaver hat.

人们通常会戴着椭圆形的皱领，配上一顶宽边海狸帽。

He will be accompanied only by the cathedral's organist, Emanuele Vianelli.

陪同他的只有大教堂的管风琴师伊曼纽尔·维亚内利。

Bellatrix Lestrange was striding across the lawn toward them, accompanied by Griphook.

贝拉特里克斯? 莱斯特兰奇在拉环的陪伴下穿过草地大步的向他们走来。

The virus causes high fever often accompanied by bleeding and organ failure.

这种病毒引起高烧，通常伴有出血和器官衰竭。

Teachers could only leave on group outings accompanied by an official minder.

老师只能在守卫伴随的团体出游才能离开学校。

But what about when the claim is accompanied by a graph?

但是假如这些说法同时伴随着一个图表呢？