Well, leaving this convention means - we already are in a climate of violence in Turkey as everyone knows.

退出这项公约意味着——众所周知，我们在土耳其已经处于暴力气氛中。

The information system, as everyone knows, is still relatively closed.

众所周知，信息系统还是比较封闭的。

As everyone knows, doves are very good to eat.

众所周知，鸽子很好吃。

I didn't like to ask, as everyone knew it or pretended they did.

我不想问，因为每个人都知道或假装知道。

And as everyone knows from history, you don't want to lose that top line.

正如每个人都从历史中知道的那样，你不想失去那条顶线。

At first, he thought it might be a trick, as everyone knew faeries loved tricks.

起初，他认为这可能是一个把戏，因为每个人都知道仙女喜欢把戏。

But that was impossible, because, as everyone knew, nothing could get out of a black hole.

但这是不可能的 因为大家都知道 黑洞里什么也跑不出去。

Indeed. When it's noon in the United States, the sun, as everyone knows, is setting over France.

确实。大家都知道，在美国是正午时分，而法国正夕阳西下。

As everyone knows, the scenery near the sea is very beautiful, there are soft sand beaches, cool sea breezes, and clear blue water.

众所周知，靠海的景色非常美丽，有柔软的沙滩， 凉爽的海风，清澈湛蓝的海水。

Here in Britain, new trends such as iced tea and green matcha tea have become as popular as the traditional English cuppa which, as everyone knows, is black tea with a splash of milk.

在英国，冰茶和绿抹茶等新潮流已经与传统的英式茶一样受欢迎，众所周知，传统的英式茶是加牛奶的红茶。

It takes very little to make a lion, as everyone knows who has seen what poor specimens are patted and petted every year, in spite of their bad manners, foolish vagaries, and very feeble roaring.

造一头狮子只需要很少的时间，因为每个人都知道每年都有什么可怜的标本被拍打和爱抚，尽管它们举止粗鲁，愚蠢的反复无常，而且吼叫声非常微弱。