" My solar, then. Satin, some mulled wine, if you would" .

" 那就去我书房。纱丁，请给我们拿些热葡萄酒。"

Mulled cider, mulled wine, gluhwein, you know, all those kinds of things.

热苹果酒，热葡萄酒，热香料酒，你知道的，所有这些东西。

Water, pumpkin beer, or mulled wine that I made myself?

我自己酿造的水、南瓜啤酒或热红酒？

" Not at all" . Clydas opened the door wider. " I was mulling wine. Will my lord take a cup" ?

" 没有，" 克莱达斯把门推开了一些，" 我正在温酒。大人您要不要来一杯？"

I find that mulled wine helps me sleep.

我发现温酒有助于睡眠呢。

We have some pumpkin beer and some mulled wine that I made for the party.

我们有一些南瓜啤酒和一些我为聚会制作的热葡萄酒。

" My Magnar is not one for dancing, I fear. If you will not dance with me, at least pour me some of the mulled wine" .

" 恐怕我的马格拿不是跳舞的料。也罢，你就算不和我跳舞，至少能帮我倒点葡萄酒吧。"

Or you could spend it on 100 cans of smoked herring and 26 bottles of red mulled wine mix.

或者，您可以将它花在 100 罐烟熏鲱鱼和 26 瓶混合红葡萄酒上。

We have pumpkin beer and some mulled wine that I made just for the party. Dan: I'll have some pumpkin beer.

我们有南瓜啤酒和一些我专为聚会制作的热葡萄酒。丹：我要点南瓜啤酒。

Alf of Runnymudd let out a howl loud enough to wake sleepers in the Shadow Tower. " Put him to bed and get some mulled wine into him, " Jon told Three-Finger Hobb.

烂泥地的阿尔夫爆发出一声哀号，音量大得能吵醒影子塔中的眠者。" 扶他上床睡觉，多灌些热葡萄酒。" 琼恩吩咐三指哈布。