'Good-night, Nancy, ' said the Jew, muffling himself up as before.

“晚安，南希，”犹太人说，像以前一样把自己捂起来。

Penelope arrived, muffled up in a thick coat.

【muffle】佩内洛普裹着一件厚厚的大衣到了。

A woman, closely muffled up, but visibly of fragile build, was standing on the landing under the gaslight.

一个女人，裹得严严实实， 但显然身材虚弱， 站在煤气灯下的楼梯平台上。

Markelov made no reply, but withdrew himself a little further into his corner, as if he were muffling himself up.

马尔克洛夫没有回答，而是往角落里缩了一点，好像要把自己裹起来似的。

He waited, and she presently emerged, muffled up like a nun; whereupon they left the terrace and struck across the park together.

他等着，她马上出现了，裹得严严实实，像个修女。于是他们离开露台，一起穿过公园。

His head was continually muffled up in his Cowl; Yet such of his features as accident discovered, appeared the most beautiful and noble.

他的脑袋一直埋在兜帽里； 然而，他的这些特征是偶然发现的， 显得最为美丽和高贵。