She said that usually we muddle through.

她说我们往往会浑浑噩噩地度过。

We also had the phrasal verb muddle through.

我们还说到了动词短语浑浑噩噩地度过。

One is always wary of the unknown, but I have faith somehow I'll muddle through.

未知总是令人忧心，但我相信我还是能撑过去的。

If they can't fix this, if they can't muddle through again, then Greece will be in arrears to the IMF.

如果他们不能解决这个问题，如果他们不能再次应付这个问题，那希腊将会拖欠国际货币基金组织的贷款。

Muddling your way through, somehow that's to be admired.

蒙混过关，不知怎么的， 这是值得钦佩的。

We'll have to muddle through tomorrow as well.

我們明天還得湊合過去吧。

All right, kids, just muddle through and make it work.

好了 孩子们 进场表演吧。

Well, I will say it. The odds are now — it looks like Greece and Europe will manage to muddle through once again.

好，我来说明一下。现在奇怪的是，看起来希腊和欧洲能再次应付这一问题。

But we're still repeating the same mistakes of thinking that we can muddle through without taking risks, without taking a stand.

但我们仍在重复同样的错误，认为我们可以在不冒险、不表明立场的情况下蒙混过关。

Since they don't need to assess, plan or strategise, they can be flexible and essentially just muddle through, adapting in real time.

由于他们不需要评估、计划或制定战略，他们可以很灵活，基本上只是得过且过，实时适应。

Eiji says, " I'll just have to find a way to muddle through." In other words, " I'll have to find a way to muddle through while you are gone, without your help."

英二说，“我得想办法蒙混过去。” 换句话说，“我得想办法在你不在的时候蒙混过关， 没有你的帮助。