They muddle up wish and hope.

他们混淆了愿望和希望的用法。

Here are three words my students often muddle up.

以下是我的学生们经常混淆的三个单词。

Notice the spelling so you don't muddle them up.

注意拼写，以免弄混。

And all this other crap I got Muddled up inside here.

所有这些破事都在我脑子里乱成一团。

Students often muddle up cook and cooker, and it can sound very funny.

学生们经常把厨师和炊具弄混，这听起来很好玩。

They get 'whose' muddled up with the contraction for 'who is' and 'who has'.

他们把 whose 和 who is 与 who has 的缩写弄混了。

We're going to look at these connectors and check some that my students sometimes muddle up.

我们要看看这些连接词，并查看一些我的学生有时会混淆的连接词。

I think people get them muddled up because they confuse possessive nouns and possessive pronouns, and they're different.

我大家把它们搞混是因为他们混淆了名词所有格和物主代词，二者是不同的。

Yes, so it doesn't matter if you muddle them up if you're speaking, but it is a problem if you're writing.

是的，所以如果你在说的时候搞混了没有关系，但是如果你在写的时候搞混就有问题了。

The caption recaps the final story reported by Obbink — that the two items were muddled up in a " confusion of processing" .

标题概括了奥比克报告的最终情况，即这两件物品在“加工过程中混淆了”。

I think you're muddling Corfu up with Paris.

你是把科孚和巴黎弄混了吧。

You're muddling him up with a Jack Russell.

杰克罗素梗是一种活泼、精力旺盛、爱好群集的工作犬种你们把它和杰克罗素梗搞混了 杰克罗素梗是一种活泼、精力旺盛、爱好群集的工作犬种。

A piece of mummy cartonnage and a piece of industrial cartonnage had been dissolved together by the owner's staff, he said, and the resulting sheets of papyrus got muddled up.

他说，一块木乃伊覆盖板和一块工业用纸板被所有者的工作人员一起溶解，结果形成的纸莎片被搞混了。

Another lol-worthy linguistic muddle up is the malaphor - a blend of malapropism the mistaken use of a word in place of a similar-sounding one, and metaphor.

另一个值得大声笑的语言混乱是 malaphor - 一种滥用的混合体，错误地使用一个词代替一个相似的发音，和隐喻。